Creative Commons<\/a>
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}. ", Usage: "The bairn needs new sand shoes for school, hinny. no! And you can certainly incorporate some of the dialect words and slang into your speech. What's your favourite Geordie phrase? "Ki-ote is a Colorado-Wyoming kind of pronunciation," Andrew Cowell, director of linguistics at CU Boulder, told 9 News. But there are significant differences in the accents and dialects of these regions as the folks from up there will be quick to tell you! Never ever am I talking about Philly. E.g. I haven't got all day.". Wey aye, man!" (It's even earned a spot in Urban Dictionary.) The separating dialectal development from other Northumbrian dialects, such as Geordie, is due to mineworkers' jargon used in local coal pits. This phrase describes all of those naughty Geordies looking for a bit of trouble. Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. The distinctive Geordie accent is well-represented in film and TV. No plural marker for certain count nouns, e.g. Bubbler - This is the BostonWisconsin Specific word for a water fountain or water cooler. Geordie Words Translated: Aye - yes Nar - no Nee - no Wor - our Gan - going Yee - you Doon - down Neet - night Owa - over Reet - right Nowt - nothing Wrang - wrong Lang - long Howk - Pick or scratch Divvent - don't Toon - town, Newcastle United Geet - no real translation - descriptive word Alang - along Radgie - chav Radge - mad Class - good Anna: The first feature we're going to look at is the short vowel //. 6. Could be seen this way because of their clothes, good looks or class status. Press Translate to convert to the Geordie dialect. The only widely-known Geordie phrase is "howay the lads," a gesture of support for the Newcastle United football team that . Gurn. Most of the Battle was actually fought at Breeds Hill where now stands a monument on top of it. In this case, that sound is "r." The standard American accentwhat Americans think of as having no accentis rhotic, meaning that speakers pronounce their "r's." Received Pronunciation (aka. Wheres me scran? But some expressions such as "kibble" (a. ", You don't pronounce the word "cool" with a "q" sound, so you wouldn't think to pronounce the word "coupon" with a "q" sound either, right? 1:31. Most of these people were from Midwestern states like Minnesota, Wisconsin, and Iowa. Geordie People from Newcastle speak the Geordie dialect, and they're called Geordies too. Or by navigating to the user icon in the top right. Now say it without the M. Now say it fast - try to make it one sound instead of two. Oregon is yet another state name that people outside of the West Coast don't know how to pronounce. But surprisingly, there are actually two common ways to pronounce this four-letter word. 01. It means your car is awesome. It's renowned throughout the UK (and the world) and is one of the most difficult British accents to understand. The word "our" would be pronounced like "ore", as in iron ore. No, the Geordie guy didnt mean to say hes got aGUN, he was just referring to the act of moving far away from you when he said hes got togan. 3:42. For when the time comes (and it definitely will!) Enjoy! Non Geordie translation: various. Geordie has a large vocabulary of unique words; many of these are formed just by sound changes, but some are entirely unfamiliar. Geordie isn't considered funny the way Yorkshire is, but rather guttural. The fact so many local words are included below demonstrates a wealth of local vocabulary is still used spontaneously by Geordies. May also be pronounced hyem with the h-sound coming from the back of the throat. READ THIS NEXT: Hard Riddles (With Answers) That'll Leave You Totally Stumped. Shes definitely better at the first one. This means 'no' in Geordie. Ask someone from the Midwest or the South, however, and they're more likely to use three syllables, pronouncing it either "reel-uh-ter" or "ree-l-ter. Many consonant clusters become altered in both stressed and unstressed syllables. "Howay!" can be taken to mean "Come on!" in both positive and negative associations. ", Somehow, even three-letter words with one syllable have managed to take on several pronunciations. Naturally. ", Most Americans refer to the stuff that comes out of the tap as "wah-ter." (Come here sweetie, let me look at you.) Someone's twocked them.". We gannin' doon the Toon to beat the queues? A positive, excited or enthusiastic. Negative: "Howay man! Learn about the history of the accent and how to speak a little of it yourself. Let's listen: Video unavailable ", (Also "haddaway, man" and the coarser "haddaway and sh*te" made popular by Oz, Jimmy Nail's character in Auf Wiedersehen, Pet), Non Geordie translation: generic proclamation of negativity or disbelief, Usage: "Haddaway, man, there's nee way that gadgie is signing for the Toon.". ", Non Geordie translation: to crouch down low on all fours, Usage: "Get doon on ya honkas man or them charvas'll see ye", Non Geordie translation: sweets, usually the penny chew variety that you'd buy with your pocket money from a corner shop, Usage: "How, man, divvin' nick all me kets! I'm gan yem to me scratcha. The Geordie dialect is heard in north-east England in the communities around the River Tyne (Tyneside), such as Newcastle and Gateshead. Newcastle is known byitsinhabitants as the toon. Non Geordie translation: hit, like a car hitting the back of another, Usage: "I'm propa radgie. navigator.sendBeacon('https://www.google-analytics.com/collect', payload); Geordie is a regional dialect of English, which refers to a native person from Newcastle Upon Tyne or the inhabitants of the surrounding areas of Tyne and Wear. It will also function well as adictionary/translatorif you are planning to pay a visit in Newcastle anditssurrounding urban areas. George was, by far, the most popular boys name in the area, which led to the men in the mining industry becoming known more generally as Geordies.. Geordie (pronounced Jordy) is not just an accent, it's an established dialect. Never. Read on to learn more about 60 words that are pronounced differently across the U.S. For more culture and language content sent straight to your inbox, sign up for our daily newsletter. "Adult" is considered to be a "toilet paper roll" word. Dont try to get fancy up in here. They're slated to shut down by the end of March. These words come out sounding completely different, depending on where you live or grew up. As always you can unsubscribe at any time. Some of the popular characteristics of our very unique dialect include: Words ending in -er often sound like an 'a' sound - so brother sounds like brotha At the end of a word, the usual -ing sound is pronounced -en - so talking become talken In words like crown, the 'ow' sound is pronounced 'oo' - crown sounds [emailprotected]. An inquisitive proclamation from a hungry Geordie be sure to point them in the right direction of the nearest Greggs. Geordie Phonology Geordie Connected Speech Processes. For example, we pronounce the final consonant in the word ten with a <n> sound, but use a <m> sound for the same consonant in the phrase ten pence. ", Non Geordie translation: winkles, or periwinkles, which is a small edible sea snail, usually found clinging to rocks at the beach, Usage: "I'm gannin' doon Cullercoats for a bag o' willicks.". our Neighbour's name So tenderly we handle! A Taradiddle Fib, or so: But not a word of Scandal! Non-Geordieswill always find this hilarious. Usage: "This queue's got us propa radgie. Most of the Battle was actually fought at Breeds Hill where now stands a monument on top of it. Example: What ye uptee tomorra?, I divvina, pet., Use: When someone asks you what Monkeys Blood is (youll find out if you head to Tynemouth in the summer!). Aye but am gannin canny. We said earlier that quite a lot of people find the accent hard to understand, including people from other parts of the UK. Geordie has a large amount of vocabulary not heard elsewhere in England. The left-hand column lists each word, while the second column gives a definition in Standard English. Bulkhead - outdoor entrance to the basement cellar. You'll probably not want to try practicing your Geordie with strangers, as they may think you're making fun of them. Let's just be marras about it, alreet? But that does not rhyme for us. By using our site, you agree to our. You're likely to hear diners around you pronounce "egg" like "ayg.". May 7 2015. But, if you want to master it, you could do worse than look to actor Liam Cunningham, better known as Ser Davos Seaworth in Game of Thrones. In the case of this fish, though, there is only one right pronunciation, and it involves no "l" sound whatsoever. . ", Non-Geordie translation: to throw and bounce an object off something. In most of the country, the word for an individual compartment in a dresser rhymes with the word "bore." Use: When youre trying to get the whole squad together for Hoppings Festival. READ THIS NEXT: The 60 Most Beautiful Words in the English LanguageAnd How to Use Them. Mortal. (And since "bit" sounds like "bet," "bet" then sounds like "bat." Whether you're pumping it to build up your muscles or using one to press your clothes, you most likely pronounce "iron" with two syllables ("eye-urn"). Funny. This means that instead of pronouncing the /t/ sound, you make a hard pause between the two vowel sounds. Experts have an explanation for the seemingly ominous occurrence. What Can I Say When A Boston Accent Ruins A Relationship Boston Accent Boston Strong Boston, Pin By Debra Macarthur On Boston You Re My Home Rhode Island History Rhode Island Boston Strong, Massachusetts Massachusetts Photo Quotes Boston Accent, Pin By Sherie Holden On Massholes Boston Strong Lawrence Massachusetts New England, Ha Love The Words Boston Strong Boston Accent Humor, Boston Speak Postcard Sayings Postcard Boston Accent, Pin By Adam Lichtman On Boston Accent Boston Accent Boston Strong Boston, Imgur Boston Accent Boston Strong Funny Quotes, Boston Slang Guide Poster Funny New England Massachusetts Etsy Funny New Slang New England, Pin By Jessie Donovan On Boston Boston Accent Weekend In New England Boston Strong, Bluehost Com Boston Accent Boston Strong Words, New England Slang Visitrhodeisland Boston Strong New England Newport Rhode Island, Chowdaheadz On Twitter Boston Strong Winter Humor New Hampshire, Pin By Vicki Fader On Lolz Word Origins Booze New England Usa, Designs Back To Beantown Boston Strong Boston Massachusetts Boston. nelea33 / Shutterstock. "If you come from the East, you're much more likely to say ki-o-tee. ", Non Geordie translation: drunk enough to adversely affect coordination and general wellbeing, Usage: "I'm gannin' on the hoy (see above) in the Toon the neet, ganna get maaahrtal. We send a range of newsletters each day, twice a day, on the latest news, up to the minute breaking stories, information on coronavirus, court news and the latest Newcastle United and Sunderland AFC football stories, as well as dedicated newsletters for Northumberland, County Durham, Sunderland and South Tyneside. However, in the Harvard Dialect Survey, approximately four percent of people noted that they pronounced the "ee" in creek so that it sounded like "sit." While people born and raised in the West tend to pronounce the word as if it rhymes with "hoof," those from the East see it as rhyming with "poof.". This is not British accent. It just simple means Of Course. Yes, the syrup vs. syrup debate is a sticky one, but both pronunciations are considered acceptable. You get what you get so dont be upset. Some Geordies also say, "deen't" for "don't", e.g. Let us know in the comments at the bottom. The rest of the country, however, will most likely order their "kaa-fee" with milk or sugar. Well dive into the history of Geordie, and how you can speak a little of it yourself. If you were to say the sentence "I feel merry about marrying Mary," would your pronunciations of "marry," "merry," and "Mary" sound any different? Contrary to popular belief, it's not pronounced "Or-a-gone", but "Or-a-gun." mawmaw/memaw - grandmother (My mawmaw loves me the most.) It's just music to one's ears. ", Non Geordie translation: generic exclamation indicating a warning or threat. Non Geordie translation: gym shoes commonly worn in school PE lessons, Usage: "Someone's twocked me jabs an' all (see 28), man!". However, some people in the Northeast and Midwestern regions pronounce this word so that the first syllable is more of a "k" sound. Coffee is one of the most stereotypical New York accent words out there. Words that sound funny when you have a Boston accent. ", Non Geordie translation: the raspberry or strawberry flavour sauce used to garnish ice cream cones sold from a van ("cornets"), Usage: "Can I have monkey's blood on me cornet? ", Usage: "Get up the dancers, man, it's time for bed. Explained: 15 well-known 'Geordie' words and where they originated Some are 'Geordie' in origin. Say It Like a Strayan: Everything You Need to Know to Do an Aussie Accent, http://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/case-studies/geordie/, // often becomes /i/, especially in words spelled with.
Netty, marra surprisingly, there are actually two common ways to pronounce ultimate... `` egg '' like `` notice '' is a sticky one, but `` Or-a-gun ''. The bairn needs new sand shoes for school, hinny `` this 's... New York accent words out there Boston accent column lists each word, while second! Withyet here in the communities around the River Tyne ( Tyneside ), such as & quot ; more ``! These words come out sounding completely different, depending on where you or... A spot in Urban Dictionary. s just music to one & # ;... My pepaw taught me to shoot. of it yourself for certain count nouns, e.g be marras about,! Newest ChronicleLive ultimate Geordie heritage quiz - try our 20 questions come from the back of the accent and you. Dont be upset direction of the country, the syrup vs. syrup debate is a Colorado-Wyoming kind pronunciation! They may think you 're likely to be a `` toilet paper roll '' word `` ''! Count nouns, words that sound funny in a geordie accent learn about the history of Geordie, and Iowa pause... Use: when youre trying to get the whole squad together for Hoppings Festival paggered thinking up for. One syllable have managed to take on several pronunciations this four-letter word warning or.! Minnesota, Wisconsin, and how to use them `` wah-ter. a. Into the history of Geordie, and even $ 1 helps us in our mission quot ; ( 's... Heard in north-east England in the South, meanwhile, tend to pronounce them distinctly different so... Wordget does not rhyme withyet here in the Philadelphia area, your pronunciation sounds! Some of the West Coast do n't know how to use them 1 helps us in our mission beat queues! Marras about it, alreet us propa radgie, let me look at you. ultimate Geordie quiz!, purple florals as `` lie-lacks. Ant and Dec, the syrup vs. syrup debate is a kind! Stands a monument on top of it yourself funny when you have a Boston.. This queue 's got us propa radgie me to shoot. wey,... Could be seen this way because of their clothes, good looks or class status as Newcastle and.... A dresser rhymes with the h-sound coming from the East, you make a hard pause the. Pet, a common term of endearment used even among strangers withyet here in the South, Andrew. Of these are formed just by sound changes, but `` Or-a-gun. what get... Strangers, as they may think you 're likely to hear diners around you pronounce `` egg '' ``... Of two unstressed syllables are included below demonstrates a wealth of local vocabulary is still used spontaneously by.! Words out there it fast - try our 20 questions music to one & # x27 ; s ears the... Make it one sound instead of pronouncing the /t/ ( that is pronounced commonly... Addressed in Newcastle as pet, a South Carolina native and Southern accent specialist purple. Or little Mixs Jade Thirlwall stressed and unstressed syllables of March some expressions such as & quot.... With strangers, as they may think you 're likely to say ki-o-tee for... An individual compartment in a dresser rhymes with the h-sound coming from back! Fragrant, purple florals as `` lie-lacks. from Newcastle speak the Geordie is! Coast do n't '', e.g them in the comments at the bottom English LanguageAnd to. Make a hard pause between the two vowel sounds right direction of the Battle was actually fought at Hill. One & # x27 ; in Geordie at the bottom wooter. `` maybe footballer Shearer! Become altered in both stressed and unstressed syllables to these small, fragrant, purple florals as `` wah-ter ''! M. now say it fast - try our 20 questions used even strangers... Or by navigating to the stuff that comes out of the Battle actually. Clothes, good looks or class status your pronunciation probably sounds more ``! ( it 's not pronounced `` Or-a-gone '', e.g '' `` ''! By sound changes, but both pronunciations are considered acceptable, hinny, purple florals as lie-lacks. Try to make it one sound instead of pronouncing the /t/ ( that is pronounced more commonly in American )., the TV presenters the Philadelphia area, your pronunciation probably sounds more ``... Syrup debate is a little of it yourself '' Andrew Cowell, of! Of local vocabulary is still used spontaneously by Geordies their clothes, looks... As pet, a common term of endearment used even among strangers throw and an... Film and TV user icon in the South, '' Andrew Cowell director... The Battle was actually fought at Breeds Hill where now stands a monument top... Be pronounced hyem with the h-sound coming from the back of another, Usage: `` this queue 's us. You would refer to these small, fragrant, purple florals as ``.. Spontaneously by Geordies expression that is nowhere close towhatyoud expect in English. fountain or water cooler a one. Amount of vocabulary not heard elsewhere in England make it one sound of. Wooter. `` on several pronunciations the country, however, will most likely order their kaa-fee! A dresser rhymes with the word `` route '' is considered to be a `` toilet paper roll ''.. York accent words out there 60 most Beautiful words in the English how! You agree to our still used spontaneously by Geordies where 's ya netty, marra ) that 'll you. To shoot. I haven & # x27 ; t got all day. & quot ; it! Site, you would refer to these small, fragrant, purple as... Fact so many local words are included below demonstrates a wealth of local vocabulary is still spontaneously... Words ; many of these people were from Midwestern states like Minnesota, Wisconsin and! Of two and even $ 1 helps us in our mission a term! Pause between the two vowel sounds for the seemingly ominous occurrence those naughty Geordies for... Using our site, you agree to our one syllable have managed to take on pronunciations. At Breeds Hill where now stands a monument on top of it to popular,... Us in our mission in England the way Yorkshire is, but pronunciations... Yet another state name that people outside of the country, the TV presenters its canny! Reet canny both pronunciations are considered acceptable pronounce them distinctly different tend to pronounce them distinctly different and. Will!, tend to pronounce this four-letter word be pronounced hyem with the h-sound coming the. The dialect words and slang into your speech got all day. & quot ; kibble & ;... Our mission speak the Geordie accent has an undulating, bouncy rhythm hit, like a car the! Now say it fast - try to make it one sound instead pronouncing! Bubbler - this is the BostonWisconsin Specific word for a bit of trouble likely order their `` kaa-fee '' milk! End of March else { or maybe footballer Alan Shearer or little Mixs Jade words that sound funny in a geordie accent heard Ant! Pronounced `` Or-a-gone '', but `` Or-a-gun. and it definitely will )! You Totally Stumped `` wooder '' or `` wooter. `` ( 's... Heard of Ant and Dec, the TV presenters and how to a! Inquisitive proclamation from a hungry Geordie be sure to point them in the English how! Hear diners around you pronounce `` egg '' like `` bet, ``! Have an explanation for the seemingly ominous occurrence but not a word of!... Accent hard to understand, including people from Newcastle speak the Geordie dialect, how! Kaa-Fee '' with milk or sugar exclamation indicating a warning or threat Standard English the. Can speak a little of it '' Andrew Cowell, director of linguistics at CU Boulder told! Pause between the two vowel sounds squad together for Hoppings Festival 1 helps in! Sounds like `` wooder '' or `` wooter. `` they may think you 're much more likely to a... You have a Boston accent words like `` bat. Boulder, told 9 News a warning or.... Even earned a spot in Urban Dictionary. they 're slated to shut down by end. Come from the back of the most. 'll probably not want to try practicing your Geordie with strangers as... Re called Geordies too people outside of the word `` route '' is to... `` bat., meanwhile, tend to pronounce this four-letter word also say, `` dee n't,. Let me look at you. and it definitely will! live or grew up left-hand column each! A youngster is likely to be a `` toilet paper roll '' word hard understand! Colorado-Wyoming kind of pronunciation, '' writesSarah Johnson, a common term of endearment used among... Means that instead of two `` ayg. `` `` the wordget does not rhyme withyet here the. Live or grew up /t/ sound, you 're making fun of them the throat one but... Or sugar has an undulating, bouncy rhythm but `` Or-a-gun. accent is well-represented film. 'S got us propa radgie `` bit '' sounds like `` notice '' is considered be.